CCF_Nº 340 - Família E-DPM (DD, E-Compact, E-HF).pdf

El Dispositivo de Butaca Móvil (DPM) E‑HF G2 producido por FOCA Mobility es un equipo instalado en el vehículo para la transposición de frontera en el embarque y desembarque de personas con discapacidad o con movilidad reducida, que permite desplazar una o más butacas del salón de pasajeros hacia el exterior del vehículo, al nivel del piso externo.

O Dispositivo de Poltrona Móvel (DPM) E-HF G2 produzido pela FOCA Mobility é um equipamento instalado no veículo para transposição de fronteira para embarque e desembarque de pessoas com deficiência, ou com mobilidade reduzida que permite realizar o deslocamento de uma ou mais poltronas do salão de passageiros, do exterior do veículo, ao nível do piso externo.

DPM-HF.jpg

DPM HF - POSIÇÃO TRANSPORTE.jpg

MANUAL DPM E-HF G2 - ENGLISH.pdf

MANUAL DPM E-HF G2 LEITO.pdf

MANUAL - DPM E-HF G2.pdf

MANUAL DPM E-HF G2 SEMI LEITO.pdf

Sistema: Automático; Accionamiento: Eléctrico; Operación: Control remoto con comando pulsante; Movimiento de subida/bajada: Accionado por motor eléctrico; Temperatura de trabajo: -10°C a 60°C; Tensión eléctrica: 24 Vcc o (opcional 12 Vcc); Corriente máxima s/ carga: 15A (24Vcc) y 25A (12Vcc); Corriente máxima c/ carga: 35A (24Vcc) y 65A (12Vcc); Revestimiento: Pintura ecoat; Capacidad máxima de carga: 130 kg; Velocidad de subida y bajada: Máxima de 0,15 m/s; Dimensiones (aproximadamente): 900 a 1650 x 1100 x 830 mm (A x C x L) *Altura según la carrocería; Peso aproximado: 150 kg *Según la altura del equipo.

Sistema: Automático; Acionamento: Elétrico; Operação: Controle remoto com comando pulsante; Movimento de subida/Descida: Acionado por motor elétrico; Temperatura de trabalho: -10°C até 60°C; Tensão elétrica: 24 Vcc ou (opcional 12 Vcc); Corrente máxima s/ Carga: 15A (24Vcc) e 25A (12Vcc); Corrente máxima c/ Carga: 35A (24Vcc) e 65A (12Vcc); Revestimento: Pintura ecoat; Capacidade máxima de carga: 130 Kg; Velocidade de subida e descida: Máxima de 0,15 m/s; Dimensões (aproximadamente): 900 a 1650 x 1100 x 830 mm (A x C x L) *Altura de acordo com a carroceria; Peso aproximado: 150kg *De acordo com a altura do equipamento

Dispositivo de Butaca Móvil Double Deck (DPM DD500) producido por FOCA Movilidad es un equipo instalado en el vehículo para la transposición de frontera para el embarque y desembarque de personas con discapacidad, o con movilidad reducida, que permite realizar el desplazamiento de una butaca del salón de pasajeros hacia el exterior del vehículo, al nivel del piso interno.

O Dispositivo de Poltrona Móvel Double Deck (DPM DD500) produzido pela FOCA Mobilidade do Brasil é um equipamento instalado no veículo para transposição de fronteira para embarque e desembarque de pessoas com deficiência, ou com mobilidade reduzida, que permite realizar o deslocamento de uma do salão de passageiros, do exterior do veículo, ao nível do piso interno com sistema de giro da poltrona.

Sistema: Semiautomático<img class="image_resized image-style-align-right" style="width:607px;" src="https://yourway-digital-storage-br.s3.sa-east-1.amazonaws.com/foca-braun-site/dpmdd3_dfa604e7-15cc-4443-9201-5fd44bed40d1.jpg"> Acionamiento: Eléctrico Operación: Control remoto con comando pulsado Movimiento de subida/bajada: Accionado por motor eléctrico Temperatura de trabajo: -10°C a 60°C Tensión eléctrica: 24 Vcc o (opcional 12 Vcc) Corriente máxima sin carga: 25A (24 Vcc) y 35A (12 Vcc) Corriente máxima con carga: 55A (24 Vcc) y 80A (12 Vcc) Revestimiento: Pintura epoxi Capacidad máxima de carga: 130 kg Velocidad de subida y bajada: Máxima de 0,15 m/s Dimensiones: 570 x 610 x 540 mm (Al x L x An) Peso aproximado: 107 kg

Sistema: Semi-Automático<img class="image_resized image-style-align-right" style="width:607px;" src="https://yourway-digital-storage-br.s3.sa-east-1.amazonaws.com/foca-braun-site/dpmdd3_dfa604e7-15cc-4443-9201-5fd44bed40d1.jpg"> Acionamento: Elétrico Operação: Controle remoto com comando pulsante Movimento de subida/Descida: Acionado por motor elétrico Temperatura de trabalho: -10°C até 60°C; Tensão elétrica: 24 Vcc ou (opcional 12 Vcc); Corrente máxima s/ Carga: 25A (24Vcc) e 35A (12Vcc); Corrente máxima c/ Carga: 55A (24Vcc) e 80A (12Vcc); Revestimento: Pintura epóxi; Capacidade máxima de carga: 130 Kg Velocidade de subida e descida: Máxima de 0,15 m/s Dimensões: 570 x 610 x 540 mm (A x C x L) Peso aproximado: 107 Kg &nbsp;

El Dispositivo de Butaca Móvil E-compact producido por FOCA MOBILITY es un equipo instalado en el vehículo para el embarque y desembarque de personas con discapacidad o con movilidad reducida, que permite desplazar una butaca desde el salón de pasajeros hacia el exterior del vehículo, al nivel del piso interno. Cuenta con configuración para autobuses de flete y microbuses.

O Dispositivo de Poltrona Móvel E-compact produzido pela FOCA MOBILITY é um equipamento instalado no veículo para embarque e desembarque de pessoas com deficiência, ou com mobilidade reduzida, que permite realizar o deslocamento de uma poltrona, do salão de passageiros, do exterior do veículo, ao nível do piso interno. Possui configuração para ônibus de fretamento e micro-ônibus.

Sistema: Automático<img class="image_resized image-style-align-right" style="width:607px;" src="https://yourway-digital-storage-br.s3.amazonaws.com/foca-braun-site/HF1_1b8c5d13-a068-4365-be44-fb1a54205bb1.jpeg"> Accionamiento: Eléctrico Operación: Control remoto con comando pulsante Movimiento de subida/bajada: Accionado por motor eléctrico Temperatura de trabajo: -10°C hasta 60°C Tensión eléctrica: 24 Vcc o (opcional 12 Vcc) Corriente máxima s/ carga: 25A (24Vcc) y 35A (12Vcc) Corriente máxima c/ carga: 55A (24Vcc) y 80A (12Vcc) Revestimiento: Pintura epoxi Capacidad máxima de carga: 130 kg Velocidad de subida y bajada: Máxima de 0,15 m/s Dimensiones: 660 x 570 x 505 mm (Mod. 600, para microbuses) / 930 x 570 x 505 mm (Mod. 930, para autobuses de flete) (A x C x L) Peso aproximado: Mod. 600 – 96 kg / Mod. 930 – 110 kg

Sistema: Automático<img class="image-style-align-right image_resized" style="width:607px;" src="https://yourway-digital-storage-br.s3.amazonaws.com/foca-braun-site/HF1_1b8c5d13-a068-4365-be44-fb1a54205bb1.jpeg"> Acionamento: Elétrico Operação: Controle remoto com comando pulsante Movimento de subida/Descida: Acionado por motor elétrico Temperatura de trabalho: -10°C até 60°C Tensão elétrica: 24 Vcc ou (opcional 12 Vcc) Corrente máxima s/ Carga: 25A (24Vcc) e 35A (12Vcc) Corrente máxima c/ Carga: 55A (24Vcc) e 80A (12Vcc) Revestimento: Pintura epóxi Capacidade máxima de carga: 130 Kg Velocidade de subida e descida: Máxima de 0,15 m/s Dimensões: 660 x 570 x 505 mm (Mod. 600, para micro-ônibus) 930 x 570 x 505 mm (Mod. 930, para ônibus de fretamento) (A x C x L)&nbsp; Peso aproximado: Mod. 600 – 96 Kg / Mod. 930 – 110 Kg &nbsp;&nbsp;

La Plataforma Elevadora Semiautomática One Arm (OA SAH) para autobuses de características urbanas es un equipo de accesibilidad al interior del vehículo, mediante una plataforma, destinado a personas con movilidad reducida. En su posición de transporte, el elevador queda acondicionado en un compartimento dedicado, siendo de uso exclusivo para accesibilidad.


A Plataforma Elevatória Semiauomática One Arm (OA SAH) para ônibus com características urbanas é um equipamento de acessibilidade ao interior do veículo, por meio de plataforma, para pessoas com mobilidade reduzida. Em sua posição de transporte, o elevador fica acondicionado em compartimento dedicado, tendo utilização exclusiva para acessibilidade.

Função general: elevación por actuador hidráulico y descenso por acción controlada de la gravedad. Sistema: semiautomático. Accionamiento: electrohidráulico. Comando: botones de presión constante (push button). Descenso: acción de la gravedad controlada. Presión máxima de trabajo: 172 bar (2500 PSI). Temperatura de trabajo: -10ºC a 60ºC. Tensión eléctrica: 24 VCC u opcional 12 VCC. Corriente eléctrica: 40 A (24 VCC) o 80 A (12 VCC). Capacidad de carga: 250 kg. Velocidad de subida/descenso: Máxima de 0,15 m/s. Revestimiento: pintura E‑coat y Topcoat para los componentes principales. Peso aproximado: 155 kg. Sistema auxiliar de operación: bomba manual integrada.

Função geral: elevação por atuador hidráulico e decida por ação controlada da gravidade. Sistema: semiautomático. Acionamento: eletro-hidráulico. Comando: botões de pressão constante (push button). Descida: ação da gravidade controlada. Pressão de trabalho máxima: 172 bar (2500 PSI). Temperatura de trabalho: -10ºC até 60ºC. Tensão elétrica: 24 VCC ou opcional 12 VCC. Corrente elétrica: 40A (24 VCC) ou 80A (12 VCC). Capacidade de carga: 250 kg. Velocidade de subida/descida: Máxima de 0,15 m/s. Revestimento: pintura E-coat e Topcoat para os principais componentes. Peso aproximado: 155 kg. Sistema auxiliar de operação: bomba manual integrada.

La Plataforma H-NSL producida por FOCA Mobility es un equipo diseñado para atender las necesidades de personas con movilidad reducida que utilizan el transporte colectivo de pasajeros. Este producto fue desarrollado con base en las normas y legislación vigentes, que determinan los criterios de seguridad, resistencia, confort y accesibilidad en vehículos de esta naturaleza.


A Plataforma H-NSL produzida pela FOCA Mobility é um equipamento projetado para atender as necessidades de pessoas com mobilidade reduzida que utilizam o transporte coletivo de passageiros. Esse produto foi desenvolvido com base nas normas e legislação vigentes, nas quais determinam os critérios de segurança, resistência, conforto e acessibilidade em veículos dessa natureza.

&nbsp;Función general: elevación por actuador hidráulico y descenso por acción controlada de la gravedad;<img class="image_resized image-style-align-right" style="width:607px;" src="https://yourway-digital-storage-br.s3.sa-east-1.amazonaws.com/foca-braun-site/H-NSL_29d4aa94-1978-4ce8-b6fc-92f3f2ead935.jpg"> Accionamiento: electrohidráulico; Operación: motor eléctrico con accionamiento de emergencia manual; Sistema: automático o semiautomático; Control: tipo push buttons de fácil operación; Traba‑ruedas: accionamiento mecánico; Sistema eléctrico: 24 VCC o 12 VCC (opcional); Consumo máximo: 55 A (24 VCC) o 95 A (12 VCC); Temperatura de trabajo: -10°C a 60°C; Peso aproximado: 210 kg; Capacidad de elevación: 250 kg; Revestimiento: pintura texturizada electrostática en polvo con e‑coat; Sistema de emergencia: bomba manual integrada.&nbsp;

<img class="image_resized image-style-align-right" style="width:607px;" src="https://yourway-digital-storage-br.s3.sa-east-1.amazonaws.com/foca-braun-site/H-NSL_29d4aa94-1978-4ce8-b6fc-92f3f2ead935.jpg">Função geral: elevação por atuador hidráulico e descida por ação controlada da gravidade; Acionamento: eletro-hidráulico; Operação: motor elétrico com acionamento de emergência manual; Sistema: automático ou semiautomático; Controle: tipo push buttons de fácil operação; Trava-rodas: acionamento mecânico; Sistema elétrico: 24VCC ou 12VCC (opcional); Consumo máximo: 55A (24Vcc) ou 95A (12Vcc); Temperatura de trabalho: -10°C até 60°C; Peso aproximado: 210 kg; Capacidade de elevação: 250 kg; Revestimento: Pintura texturizada eletrostática a pó com o e-coat; Sistema de emergência: bomba manual integrada.

Have you ever thought about being part of the team?

Want to talk to us about a project?

Bus

Description

Manuals and technical information